D.C. United 1-1 Portland Timbers · Major League Soccer

Home»Competitions»Major League Soccer»Results»D.C. United vs Portland Timbers

Final

Major League Soccer · J27

D.C. United

1-1

Final

10/19/2011 · 5:00 PM

Portland Timbers

Dwayne De Rosario 73'

Kenny Cooper 24'

Win chance

41%Portland Timbers

DC 33%Draw 26%POR 41%

Chance derived from season trends. Not a prediction and not betting odds.

Player of the match

Dwayne De Rosario

D.C. United · MF

8.2

Min90'Goals1Passes83%

Best performers

Final del partido, DC United 1, Portland Timbers 1.

90'+5'

Final segunda parte, DC United 1, Portland Timbers 1.

90'+4'

Corner to DC United. Corner cometido por Troy Perkins.

90'+4'

ChanceRemate parado por bajo a la izquierda. Blake Brettschneider (DC United) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo.

90'+3'

ChanceRemate fallado por Santino Quaranta (DC United) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Joseph Ngwenya.

90'+3'

ChanceRemate fallado por Brandon McDonald (DC United) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Andy Najar con un centro al área tras un saque de esquina.

90'+2'

Corner to DC United. Corner cometido por Eric Brunner.

90'+2'

Remate rechazado de Dwayne De Rosario (DC United) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Chris Korb.

90'+2'

ChanceRemate parado rozando la escuadra izquierda. Jack Jewsbury (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Brian Umony.

90'+1'

Fuera de juego, DC United. Santino Quaranta intentó un pase en profundidad pero Blake Brettschneider estaba en posición de fuera de juego.

90'+1'

ChanceRemate fallado por Brian Umony (Portland Timbers) remate de cabeza desde el centro del área sale rozando la escuadra izquierda. Asistencia de Jack Jewsbury con un centro al área tras un saque de esquina.

90'+1'

Corner to Portland Timbers. Corner cometido por Brandon McDonald.

90'+1'

Remate rechazado de Futty Danso (Portland Timbers) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Jack Jewsbury con un centro al área.

90'

SubCambio en DC United, entra al campo Joseph Ngwenya sustituyendo a Ethan White.

90'

YellowAustin da Luz (DC United) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

90'

Diego Chará (Portland Timbers) ha recibido una falta en la banda derecha.

90'

Falta de Austin da Luz (DC United).

90'

Remate rechazado de Brian Umony (Portland Timbers) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Kalif Alhassan después de un pase en profundidad.

89'

Fuera de juego, DC United. Dwayne De Rosario intentó un pase en profundidad pero Blake Brettschneider estaba en posición de fuera de juego.

89'

ChanceRemate fallado por Kalif Alhassan (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Brian Umony.

88'

ChanceRemate fallado por Kalif Alhassan (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Brian Umony.

88'

ChanceRemate parado por bajo a la izquierda. Mike Chabala (Portland Timbers) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Diego Chará.

87'

Corner to DC United. Corner cometido por Diego Chará.

87'

Remate rechazado de Perry Kitchen (DC United) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Blake Brettschneider.

87'

ChanceRemate parado bajo palos a rás de suelo. Bright Dike (Portland Timbers) remate con la derecha desde el centro del área.

86'

Lovel Palmer (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.

86'

Falta de Dwayne De Rosario (DC United).

85'

Corner to Portland Timbers. Corner cometido por Bill Hamid.

85'

ChanceRemate parado rozando la escuadra izquierda. Brian Umony (Portland Timbers) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área.

85'

YellowBright Dike (Portland Timbers) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

85'

Falta de Bright Dike (Portland Timbers).

85'

Bill Hamid (DC United) ha recibido una falta en la zona defensiva.

84'

SubCambio en Portland Timbers, entra al campo Bright Dike sustituyendo a Kenny Cooper.

84'

Remate rechazado de Santino Quaranta (DC United) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Dwayne De Rosario.

83'

ChanceBrian Umony (Portland Timbers) remata al larguero, remate con la derecha a quemarropa desde el lado derecho. Asistencia de Diego Chará.

82'

Fuera de juego, DC United. Santino Quaranta intentó un pase en profundidad pero Dwayne De Rosario estaba en posición de fuera de juego.

81'

Corner to Portland Timbers. Corner cometido por Austin da Luz.

80'

Falta de Dwayne De Rosario (DC United).

80'

Troy Perkins (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.

79'

SubCambio en Portland Timbers, entra al campo Mike Chabala sustituyendo a Rodney Wallace.

79'

Fuera de juego, Portland Timbers. Eric Brunner intentó un pase en profundidad pero Brian Umony estaba en posición de fuera de juego.

78'

Josh Wolff (DC United) ha recibido una falta en la zona defensiva.

78'

Falta de James Marcelin (Portland Timbers).

77'

Remate rechazado de Jack Jewsbury (Portland Timbers) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Diego Chará.

77'

Remate rechazado de Kalif Alhassan (Portland Timbers) remate con la derecha desde el centro del área.

77'

Remate rechazado de Josh Wolff (DC United) remate con la derecha desde fuera del área.

77'

ChanceRemate fallado por Austin da Luz (DC United) remate con la izquierda desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería tras un saque de esquina.

76'

Corner to DC United. Corner cometido por Eric Brunner.

75'

ChanceRemate fallado por Kalif Alhassan (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Brian Umony tras un contraataque.

74'

Corner to DC United. Corner cometido por Rodney Wallace.

74'

Fuera de juego, Portland Timbers. Rodney Wallace intentó un pase en profundidad pero Brian Umony estaba en posición de fuera de juego.

73'

Goal¡Gooooool! DC United 1, Portland Timbers 1. Dwayne De Rosario (DC United) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por el centro de la portería. Asistencia de Josh Wolff.

73'

Remate rechazado de Kenny Cooper (Portland Timbers) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Brian Umony.

71'

Falta de Andy Najar (DC United).

71'

Kalif Alhassan (Portland Timbers) ha recibido una falta en la banda izquierda.

71'

SubCambio en DC United, entra al campo Austin da Luz sustituyendo a Daniel Woolard.

68'

ChanceRemate fallado por Brandon McDonald (DC United) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Perry Kitchen.

67'

Remate rechazado de Andy Najar (DC United) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Perry Kitchen.

64'

ChanceRemate fallado por Andy Najar (DC United) remate con la izquierda desde fuera del área que se va alto y por la izquierda.

63'

SubCambio en Portland Timbers, entra al campo Brian Umony sustituyendo a Eric Alexander.

63'

ChanceRemate fallado por Kalif Alhassan (Portland Timbers) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Kenny Cooper tras un contraataque.

62'

Corner to DC United. Corner cometido por Futty Danso.

61'

Falta de Eric Brunner (Portland Timbers).

61'

Dwayne De Rosario (DC United) ha recibido una falta en la banda derecha.

59'

Remate rechazado de Diego Chará (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Kenny Cooper.

58'

YellowBrandon McDonald (DC United) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

57'

Kalif Alhassan (Portland Timbers) ha recibido una falta en la banda derecha.

57'

Falta de Brandon McDonald (DC United).

56'

ChanceRemate fallado por Kenny Cooper (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de James Marcelin.

52'

Rodney Wallace (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.

52'

Falta de Andy Najar (DC United).

52'

Remate rechazado de Daniel Woolard (DC United) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Dwayne De Rosario.

52'

Falta de Eric Brunner (Portland Timbers).

52'

Josh Wolff (DC United) ha recibido una falta en la banda izquierda.

51'

SubCambio en DC United, entra al campo Blake Brettschneider sustituyendo a Charlie Davies.

51'

Diego Chará (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.

51'

Falta de Andy Najar (DC United).

51'

Falta de Kenny Cooper (Portland Timbers).

51'

Santino Quaranta (DC United) ha recibido una falta en la zona defensiva.

49'

Mano de Perry Kitchen (DC United).

49'

Corner to DC United. Corner cometido por Diego Chará.

Empieza segunda parte DC United 0, Portland Timbers 1.

45'+2'

Final primera parte, DC United 0, Portland Timbers 1.

43'

ChanceRemate parado bajo palos a rás de suelo. Santino Quaranta (DC United) remate con la derecha desde fuera del área.

41'

Falta de Diego Chará (Portland Timbers).

41'

Daniel Woolard (DC United) ha recibido una falta en la zona defensiva.

40'

ChanceRemate fallado por Josh Wolff (DC United) remate con la izquierda desde muy cerca muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Santino Quaranta.

40'

ChanceRemate fallado por Santino Quaranta (DC United) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Charlie Davies.

39'

Falta de Kalif Alhassan (Portland Timbers).

39'

Daniel Woolard (DC United) ha recibido una falta en la zona defensiva.

36'

ChanceRemate parado junto al lado derecho de la portería. Charlie Davies (DC United) remate con la derecha muy escorado desde la derecha. Asistencia de Dwayne De Rosario.

36'

Falta de Diego Chará (Portland Timbers).

36'

Dwayne De Rosario (DC United) ha recibido una falta en la banda izquierda.

36'

ChanceRemate fallado por Futty Danso (Portland Timbers) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Jack Jewsbury con un centro al área tras un saque de esquina.

35'

Corner to Portland Timbers. Corner cometido por Santino Quaranta.

34'

Remate rechazado de Kenny Cooper (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Rodney Wallace.

34'

ChanceRemate parado por bajo a la izquierda. Andy Najar (DC United) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Chris Korb.

33'

ChanceRemate fallado por Santino Quaranta (DC United) remate con la derecha desde mas de 30 metros que se va alto y por la izquierda.

31'

Falta de James Marcelin (Portland Timbers).

31'

Dwayne De Rosario (DC United) ha recibido una falta en la zona defensiva.

29'

ChanceRemate parado por bajo a la izquierda. Brandon McDonald (DC United) remate con la derecha desde fuera del área.

28'

Corner to DC United. Corner cometido por Lovel Palmer.

28'

Remate rechazado de Andy Najar (DC United) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Charlie Davies.

27'

Falta de Kenny Cooper (Portland Timbers).

27'

Daniel Woolard (DC United) ha recibido una falta en la zona defensiva.

26'

ChanceRemate fallado por Dwayne De Rosario (DC United) remate con la derecha desde fuera del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Santino Quaranta.

26'

ChanceRemate fallado por Lovel Palmer (Portland Timbers) remate con la izquierda desde fuera del área que se pierde por la izquierda.

26'

ChanceRemate fallado por Lovel Palmer (Portland Timbers) remate con la izquierda desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Diego Chará.

24'

Goal¡Gooooool! DC United 0, Portland Timbers 1. Kenny Cooper (Portland Timbers) remate de cabeza desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Rodney Wallace con un centro al área.

19'

Fuera de juego, Portland Timbers. Eric Alexander intentó un pase en profundidad pero Kenny Cooper estaba en posición de fuera de juego.

18'

Fuera de juego, Portland Timbers. Kalif Alhassan intentó un pase en profundidad pero Kenny Cooper estaba en posición de fuera de juego.

15'

ChanceRemate fallado por Andy Najar (DC United) remate con la derecha desde fuera del área que sale rozando el larguero. Asistencia de Perry Kitchen.

14'

Fuera de juego, Portland Timbers. Rodney Wallace intentó un pase en profundidad pero Kenny Cooper estaba en posición de fuera de juego.

11'

Corner to DC United. Corner cometido por Lovel Palmer.

10'

ChanceRemate fallado por Brandon McDonald (DC United) remate de cabeza desde el centro del área que sale rozando el larguero. Asistencia de Santino Quaranta con un centro al área tras un saque de esquina.

Corner to DC United. Corner cometido por Futty Danso.

Remate rechazado de Charlie Davies (DC United) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Andy Najar.

Fuera de juego, Portland Timbers. Jack Jewsbury intentó un pase en profundidad pero Rodney Wallace estaba en posición de fuera de juego.

Falta de Brandon McDonald (DC United).

Kenny Cooper (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.

Fuera de juego, Portland Timbers. Jack Jewsbury intentó un pase en profundidad pero Kenny Cooper estaba en posición de fuera de juego.

Kalif Alhassan (Portland Timbers) ha recibido una falta en la banda derecha.

Falta de Brandon McDonald (DC United).

Falta de Josh Wolff (DC United).

Eric Alexander (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.

Empieza primera parte.

Alineaciones confirmadas por parte de ambos equipos. Los protagonistas saltan al campo para iniciar los ejercicios de calentamiento

Porteros

Jugador	Min	G	A	Sv	GA	Cl	Pun	Pass	Score
28Bill Hamid	90'	0	0	4	1	1	0	8/16 50%	7.2

Defensas

Jugador	Min	Clr	Tkl	Int	Duel	Aer	Pass	Score
21Daniel Woolard	71'	2	3	0	6	0	29/34 85%	6.6
22Chris Korb	90'	1	0	3	0	0	31/41 76%	6.4
15Ethan White	89'	3	0	2	1	0	29/42 69%	6.2
2Brandon McDonald	90'	3	1	0	2	1	34/39 87%	5.8

Mediocampistas

Jugador	Min	G	KP	Drb	Duel	Rec	Tkl	Pass	Score
7Dwayne De Rosario	90'	1	3	1	5	6	0	34/41 83%	8.2
23Perry Kitchen	90'	0	3	0	2	6	2	47/52 90%	7.4
14Andy Nájar	90'	0	2	1	2	3	0	24/32 75%	6.3
11Joseph NgwenyaS	1'	0	1	0	1	0	1	0/0	6.3
3Austin Da LuzS	19'	0	0	0	1	1	0	6/11 55%	5.6

Delanteros

Jugador	Min	A	Sh	SoT	KP	Drb	Duel	Pass	Score
25Santino Quaranta	90'	0	5	1	3	2	4	36/47 77%	7.0
16Josh WolffC	90'	1	2	0	1	0	2	19/27 70%	6.9
9Charlie Davies	51'	0	2	1	2	0	1	10/13 77%	6.4
29Blake BrettschneiderS	39'	0	1	1	1	0	2	14/19 74%	6.2

Porteros

Jugador	Min	G	A	Sv	GA	Cl	Pun	Pass	Score
1Troy Perkins	90'	0	0	6	1	2	2	9/21 43%	8.2

Defensas

Jugador	Min	A	Clr	Tkl	Int	Duel	Aer	Pass	Score
22Rodney Wallace	79'	1	3	1	5	2	0	29/45 64%	8.1
98Futty Danso	90'	0	13	1	1	3	2	25/27 93%	7.4
5Eric Brunner	90'	0	5	2	4	4	2	28/37 76%	6.9
4Mike ChabalaS	11'	0	1	0	0	0	0	4/4 100%	6.3

Mediocampistas

Jugador	Min	KP	Drb	Duel	Rec	Tkl	Pass	Score
21Diego Chará	90'	4	0	6	9	3	47/57 82%	7.8
13Jack JewsburyC	90'	3	0	2	5	1	24/35 69%	7.0
30Lovel Palmer	90'	0	1	5	5	1	44/53 83%	6.9
11Kalif Alhassan	90'	1	0	4	5	1	18/20 90%	6.7
14James Marcelin	90'	1	0	2	8	2	44/48 92%	6.6
17Eric Alexander	63'	0	0	2	3	0	19/29 66%	5.9

Delanteros

Jugador	Min	G	Sh	SoT	KP	Duel	Pass	Score
33Kenny Cooper	84'	1	4	1	2	1	17/20 85%	7.3
26Brian UmonyS	27'	0	4	1	5	3	10/13 77%	5.7
9Bright DikeS	6'	0	1	1	0	0	1/1 100%	5.5

Abreviaturas

Min Minutes playedG GoalsA AssistsSv SavesGA Goals concededCl High claimsPun Punched clearPass Passes completed / attemptedScore Our rating (1-10)Clr ClearancesTkl Tackles wonInt InterceptionsDuel Duels wonAer Aerial duels wonKP Key passesDrb Dribbles completedRec RecoveriesSh ShotsSoT Shots on target

DCPOR

28 Hamid 2 McDonald 22 Korb

7 Rosario 14 Nájar 23 Kitchen 16 Wolff

25 Quaranta 1 Perkins 98 Danso 5 Brunner

14 Marcelin 13 Jewsbury 30 Palmer 21 Chará 11 Alhassan

D.C. United

René WeilerHead coach

Bill Hamid28 · POR

Brandon McDonald2 · DEF

Chris Korb22 · DEF

Ethan White15 · DEF90'

Daniel Woolard21 · DEF71'

Dwayne De Rosario7 · MED

Andy Nájar14 · MED

Perry Kitchen23 · MED

Josh Wolff16 · DEL

Charlie Davies9 · DEL51'

Santino Quaranta25 · DEL

Substitutes

Blake Brettschneider29 · SUB51'

Austin Da Luz3 · SUB71'

Joseph Ngwenya11 · SUB90'

Stephen King20 · SUB

Clyde Simms19 · SUB

Joe Willis31 · SUB

Kurt Morsink6 · SUB

Portland Timbers

Martí CifuentesHead coach

Troy Perkins1 · POR

Futty Danso98 · DEF

Eric Brunner5 · DEF

Rodney Wallace22 · DEF79'

Eric Alexander17 · MED63'

James Marcelin14 · MED

Jack Jewsbury13 · MED

Lovel Palmer30 · MED

Diego Chará21 · MED

Kalif Alhassan11 · MED

Kenny Cooper33 · DEL84'

Substitutes

Brian Umony26 · SUB63'

Mike Chabala4 · SUB79'

Bright Dike9 · SUB84'

David Horst12 · SUB

Jake Gleeson20 · SUB

Steve Gordon Purdy25 · SUB

Jorge Perlaza15 · SUB

Win chance

41%Portland Timbers

DC 33%Draw 26%POR 41%

Chance derived from season trends. Not a prediction and not betting odds.

Player of the match

Dwayne De Rosario

D.C. United · MF

8.2

Min90'Goals1Passes83%

Best performers

Stadium

RFK Stadium

Washington D.C, United States

Asistencia 14,317Capacidad 45,596

Referee

Jair Marrufo

Table

#	Major League Soccer	MP	Pts
1	Sporting Kansas City	34	51
2	Houston Dynamo FC	34	49
3	Philadelphia Union	34	48
4	Columbus Crew	34	47
5	New York Red Bulls	34	46
6	Chicago Fire FC	34	43
7	D.C. United	34	39
8	Toronto FC	34	33
9	New England Revolution	34	28

#	Major League Soccer	MP	Pts
1	LA Galaxy	34	67
2	Seattle Sounders FC	34	63
3	Real Salt Lake	34	53
4	FC Dallas	34	52
5	Colorado Rapids	34	49
6	Portland Timbers	34	42
7	San Jose Earthquakes	34	38
8	Chivas USA	34	36
9	Vancouver Whitecaps FC	34	28